Focus on the beautiful things in life (ukhudshanskiy) wrote,
Focus on the beautiful things in life
ukhudshanskiy

Category:

Попиков и Ухудшанский просят песню!

Оригинал взят у byacs в Попиков и Ухудшанский просят песню!
Боевая песня СС.
Исполнялась на разных языках. Это классическое исполнение на немецком.



Считается, что песня "народная", так оно, скорее всего и есть. Родилась как продукт народного творчества в частях СС. Хорошо в тексте передано самоощущения эсесовца-добровольца, "идущего на смерть", ради нацистских идей и на бой с "красной заразой". В разных текстах упоминалась и Волга и Висла и Одер уже в 1945 г.

SS marschiert in Feindesland
Und singt ein Teufelslied
Ein Schütze steht am Wolgastrand Und leise summt er mit
Wir pfeifen auf Unten und Oben
Und uns kann die ganze Welt Verfluchen oder auch loben,
Grad wie es jedem gefällt
Wo wir sind da ist immer vorne
Und der Teufel, lacht nur dazu
Ha, ha, ha, ha, ha!
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Gegner kommt nicht mehr zur ruh
Wir kämpften schon in mancher Schlacht In Nord, Süd, Ost und West
Und stehen nun zum Kampf bereit Gegen die rote Pest
SS wird nicht ruh'n, wir vernichten Bis niemand mehr stört Deutschlands Glück
Und wenn sich die Reihen auch lichten
Für uns gibt es nie ein Zurück
Wo wir sind da geht's immer vorwärts
Und der Teufel, der lacht nur dazu Ha, ha, ha, ha, ha!
Wir kämpfen für Deutschland
Wir kämpfen für Hitler
Der Rote kommt nie mehr zur Ruh'
http://song5.ru
СС марширует в страну врагов
и поет песню о черте
Защитник стоит на берегу Волги
 И тихонько подпевает
Плевать мы хотели на юг и север И весь мир может нас Проклинать или хвалить,
Кому как нравится
Там где мы, всегда наступление
А черт, он только подсмеивается Ha, ha, ha, ha, ha!
Мы боремся за Германию
Мы боремся за Гитлера
Красным больше не будет покоя
У нас уже были сражения на севере, юге, востоке и западе
И мы всегда готовы к бою
Против красной чумы СС никогда не успокоится,
мы будем уничтожать до тех пор, пока счастью Германии никто не будет мешать
И если наши отряды будут редеть, Пути назад для нас не существует Там где мы, всегда наступление
А черт, он только подсмеивается Ha, ha, ha, ha, ha!
Мы боремся за Германию
Мы боремся за Гитлера
Красным больше не будет покоя

http://song5.ru

Исполнялась на разных европейских языках в добровольческих частях, выступавших на стороне Германии во Второй мировой.

Имеются французский, прибалтийские и др. тексты.
есть и русский:

Вперёд плывёт стальной драккар,
Кипит Борея кровь,
Врагам страны нести удар
Гирд северный готов.

Чрез Гренландию, Шетланд и Исланд
Мы на запад несли свою злость,
И в Англии, Франции даже
Был незваным – Норвегии гость!

Да, светлы наши гордые лики
Даже Рима престол в страхе сжат,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
До конца верен вой Конгерике
На страже стоит наш камрад.

Штурмует снова гирд моря
Бойцы вождю верны,
И в старый Гард на якоря
Зашли его сыны.

Посмотри, пламя с гор небо лижет
Обозначив пункт новых атак,
Пламя с гор нас к возмездию движет
Солнца свет должен повергнуть мрак!

Да, светлы наши гордые лики
Даже Рима престол в страхе сжат,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
До конца верен вой Конгерике
На страже стоит наш камрад.

После Второй мировой - бывшие эсесовцы занесли песню в Иностранный легион Франции и в другие страны, есть даже бразильский вариант...

Но об этом в другой раз.

Subscribe

promo ukhudshanskiy june 26, 2017 10:15 11
Buy for 10 tokens
Оригинал взят у salery в post РФ-ная элита неконкурентоспособна (какое там «противостояние Западу»… если бы даже и хотела) в основном не потому, что воровата. Во власти категорически мало элементарно интеллигентных людей. Поэтому она не способна проводить эффективную…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments